Coisa julgada impede nova ação para restituição de juros remuneratórios sobre tarifa declarada ilegal