Seguradora não pode assumir prerrogativas processuais do consumidor em ação regressiva